Noah: the Original Dionysiac!
Now, even as Noah--that sainted man to whom we are all beholden and indebted since it was he who planted the vine from which comes to us that nectar-like, precious, heavenly, joyful and deifying liquor that we call piot--was deceived when he drank of it since he was ignorant of its great virtues and power: so likewise did the men and women of the time partake with great pleasure of that lovely plump fruit.
(Francois Rabelais, Pantagruel, Gargantua and Pantagruel; trans. M.A. Screech)
No comments:
Post a Comment