Thursday, June 13, 2013

Taking the Bible Seriously (As Literature)

There is a nice review of Robert Alter's newest installment of his translation of the Hebrew Bible in the Tablet.
In Ancient Israel, Alter has reached the part of the Bible with the most to say about history. The Pentateuch begins in myth and ends in moral exhortation; its most famous legends are precisely that, legends, which can only be accepted as true by an act of faith. Adam eating the apple, Abraham sacrificing Isaac, Moses parting the Red Sea—these are not the kinds of things that can be corroborated with outside evidence. Starting with the Book of Joshua, however, Ancient Israel moves into a more recognizable world of power politics, in which the main events are wars between tribes, states, and empires, and the intrigues of kings and courtiers. Toward the end of Kings, when we read of the destruction of the northern kingdom of Israel by the Assyrian Empire and the sacking of Jerusalem by the Babylonian king Nebuchadnezzar, we are dealing with events that also appear in extra-biblical inscriptions and documents. Somewhere along the line, the Israelites have evolved from a holy family into a political entity, with all the compromises and disappointments that entails.
Be sure to read the rest of it here, especially the bit about David.

No comments: