Hebrews 9:23 Really Bothers Me
After publishing my recent book , I am of course in need of a hiatus from Hebrews and am off to different research projects, particularly my Christian Moses stuff. But when I return to Hebrews--and I shall return--it will likely be because of Hebrews 9:23, a line that has bothered me every time I've read it. Quoting from the RSV: "Thus it was necessary for copies of the heavenly things to be purified by these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these." Before this in chapter 9, there is a conflation of several sacrificial rites from the Day of Atonement (Lev 16) to the blood used to establish the covenant (Exod. 24:6-8), etc. These rites established and purified the earthly sanctuary (the copies of heavenly things). But that is not the part that bothers me; it is the second phrase. While the better sacrifices refers to Jesus', why, oh why, would the heavenly things / heavenly sanctuary need to be purified at all? ...