The gods' concerns are what concern only the gods. (Libation Bearers 780; trans. Lattimore)
What? Does this mean that the gods are only concerned with themselves? They do not genuinely care about human concerns? They're just looking out for themselves, and humans should do likewise; humans should sort things out themselves and gods should leave them alone. Or do the gods' concerns involve human issues, but humans are not overly concerned about them (but perhaps should be)?